ケーブルTVで映画を楽しむ「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」
ベストセラー本の世界同時発売を発表した出版者オーナー
話題作の翻訳に9ケ国の翻訳者をフランスの洋館の地下室の部屋に集めた
一切外部とは遮断され隔離された部屋で翻訳作業が行われたが
クリスマスの夜、オーナーの携帯電話に
「冒頭の10ページを流出させた」という脅迫メールが届いた
ドイツのブックフェア会場で世界的ベストセラー「デグリュス」三部作の完結編「死にたくなかった男」の出版権を獲得したと宣言する出版社のオーナー・アングストロームは、この話題作を全世界で一斉に発売すると確約する。そのために9ケ国の翻訳者がフランスの村にある洋館に集められた。通信機器は入り口で没収され連れて行かれたのは地下室の部屋。小説の流出を防ぐために警備員が監視する。部屋で毎日20ページだけ渡される原稿を翻訳することになる。英語訳を任されたのはアレックス、ロシア語訳はカテリーナ、ギリシャ語訳はコンスタンティノスが担当した。クリスマスの夜9人は聖夜を祝うがその時、アングストロームの携帯電話に「冒頭の10ページを流出させた。500万ユーロで損失は止められる。24時間以内に払わないと、明日、次の100ページのネットで公開する」という脅迫メールが届いた。原稿にアクセスできる関係者は非公開の作者オスカル・ブラックとアングストロームだけ。アングストロームは翻訳者の犯行だと確信し、翻訳作業を中止することで流出を防ごうとする・・・。（公式サイトストーリーより抜粋）
完全密室での翻訳作業のはずなのに原稿がネットに流出した。犯人の狙いは何なのか？全員が疑われ身体検査までされるが何も出てこない。犯人の狙いが判明した時、観客は騙され続けていたことに気づく。ヒントは「復讐」。ザ・シネマ
2021.6.5（土）乗り越えようとする
困ればいつでも助けてくれる
ない物があれば調達してくれる
そうやって、ひとは依存体質になっていく
そういう体質から抜け出すために
ひとは自分で守る事しなけらばならない
コロナと東京五輪 乗り越えなければならない
朝から気温は初夏の陽気。朝食をつくり朝ドラを観ながら細君と食べる。
新聞を読んでから散歩へ出た。
家に戻り、入れ替わりに細君がリハビリに整形外科へ出かけた。私は読書で過ごした。
昼食は細君が買ってきた助六寿司を食べた。
午後も読書を続け、15時からBSでタスマニア動物を観る。
海外ドラマのシーズン4も観た。
晩酌して、冷やし中華を食べ、フルーツを食べた。TVを観ながら過し、21時からケーブルTVで映画を観てから風呂に入り、ブログの更新をして、ごきげんようおやすみなさい。
6/4時点の実行再生産数は0.77で地元の感染者は6名。
