ケーブルTVで映画を楽しむ「帰れない二人」

激変期の21世紀中国。
北京五輪開催、三峡ダム完成、経済の急成長……
変わりゆく17年の月日の中で、
変わらぬ想いを抱えた女と男がすれ違う

2001年、山西省・大同（ダートン）。チャオの恋人はヤクザ者のビン。地上げの片棒を担いだり、雀荘などの遊戯場を仕切ったりする毎日。ビンは仲間内からも一目置かれ、兄貴的な存在。この仁義の世界で、義侠心を重んじながら、のし上がろうとしている男。でも、チャオはもっとささやかなビンとの幸せを夢に描いていた。ある夜、二人の乗った車がチンピラに囲まれ、ビンは暴漢たちに襲われる。拳銃を持って車を出るチャオ。空に向かって威嚇射撃。響き渡る銃声に若い暴漢たちは動きを止めた――。

2006年、長江・三峡、奉節（フォンジェ）。５年後に出所したチャオはビンを探しに奉節へやってきた。久しぶりのビンとの再会。しかし、すべてを失ったビンは故郷・大同には帰れない、と言う。伝えたかった5年分の言葉を飲み込み、立ち去るチャオ。ダム建設のために訪れた人と住み慣れた街を去らねばならない人。港では人々が寂しげに佇む。汽車で乗り合わせた男に新疆ウイグル自治区ならすぐに仕事が見つかると聞き、チャオは乗り換えの武漢（ウーハン）から３８時間かかる新疆のウルムチへ向かう。

2017年、大同。中年になったチャオとビン。すれ違い続けた二人は再び、大同で出会う。（公式サイト物語より抜粋）

2017年、チャオは大同で雀荘の女主人になっていた。そして、病気で車椅子生活を送っていたビンを引き取るがビンとの生活は長くは続かなかった。どうしてもすれ違う男と女の物語。ザ・シネマ